Le jeu « Yalla » a été conçu par la fondation KASA, dans le cadre de son projet d’intégration des jeunes. Il s’agit d’un jeu de société qui permet de découvrir les mots les plus usités de l’arménien occidental et de l’arménien oriental, tout en offrant leurs explications. Le jeu a ainsi pour but de rendre les échanges plus intelligibles entre les Arméniens de la Diaspora et les Arméniens locaux qui parlent deux branches distinctes de l’arménien portant des influences diverses (russe, turc, arabe, anglais et français, etc), d’où les difficultés d’intercompréhension.
Le jeu est constitué de 79 cartes comportant substantifs, verbes, adjectifs et noms propres, ainsi que d’un glossaire. Il est destiné à un public âgé de plus de 12 ans. La participation à la fois d’Arméniens de la Diaspora et d’Arméniens locaux y est souhaitable.
«Yalla » a toutes les qualités pour servir de passe-temps à la fois joyeux et éducatif aux Arméniens de la Diaspora et Arméniens locaux.
Le jeu est en vente dans les centres Espaces (Erevan) et KASA Gumri (Gumri) de la Fondation.
