Gumri
Suite au succès du projet d’échange de jeunes « Jeunes aujourd’hui : pourquoi et comment agir en ville ? », récemment mené en France, l’aventure s’est poursuivie en Arménie par une mise en lumière médiatique. L’équipe de jeunes de Gumri a été accueillie dans les studios de Radio MARIAM pour témoigner de cette immersion interculturelle. Cet échange, déjà présenté dans notre bilan d’octobre, a ainsi trouvé un nouvel écho auprès du grand public.
L’entretien s’est déroulé dans une atmosphère chaleureuse et dynamique. Les participants ont partagé leurs découvertes en France, notamment les méthodes de participation citoyenne observées, ainsi que les thématiques clés de l’échange : l’éducation non formelle, la formation continue et l’engagement des jeunes comme acteurs du changement. Ils ont également évoqué l’impact personnel de cette expérience sur leur vision de l’engagement social.
Լe dernier café-culture de l’année 2025 était autour du thème des jeux télévisés français. Animé par nos cinq volontaires — Rimski, Maud, Claire, Angela et Marianne — l’événement s’est déroulé dans une ambiance festive et conviviale, aux couleurs de Noël.
Une quinzaine de participants, répartis en deux équipes, se sont affrontés autour de trois mini-jeux emblématiques : « Les 12 coups de midi », « Money Drop » et « N’oubliez pas les paroles ». L’objectif était de favoriser l’expression en français et la coopération dans un cadre ludique, avec à la clé quelques récompenses chocolatées.
Pour clôturer la rencontre, Angela Karapetyan, volontaire arménienne en France, a interprété à la guitare « Aux Champs-Élysées », reprise en chœur par l’ensemble des participants, offrant un dernier moment de partage avant l’année 2026.
À la veille de Noël, le centre KASA s’est transformé en un décor féerique pour accueillir le spectacle théâtral « Charlotte et le monde chocolaté de Willy Wonka », porté par le projet « Martin Pashayan ». Sous la direction d’Anahit Ghazaryan, les élèves de l’école française N°10 ont livré une représentation empreinte de sincérité et d’émotion.
Au cœur du spectacle, Elie Guetchrian, volontaire français d’origine arménienne, a incarné Willy Wonka avec sensibilité, créant un lien fort entre ses deux cultures. Les jeunes comédiens ont su toucher le public par leur enthousiasme et leur assurance en français. Parents et enfants ont partagé un moment suspendu, rempli de rires et d’émerveillement.
Les discours de Mme Vardanyan, directrice de l’école N°10, et de Monika Sargsyan, directrice de notre fondation, ont conclu la soirée en soulignant la qualité de la collaboration et l’esprit de partage qui a marqué cet événement.
Ce spectacle francophone restera un souvenir marquant, illustrant une nouvelle fois la force de l’art comme vecteur de lien, de transmission et d’émotion.
Erevan
Le mois de décembre a été marqué par une ambiance festive et de nombreuses activités enrichissantes, en particulier pour nos jeunes francophones. Dans le cadre du projet de promotion de la francophonie, nous avons eu le plaisir d’accueillir des élèves de deux établissements scolaires différents, transformant ces rencontres en une véritable célébration linguistique et culturelle.
Nous avons reçu les élèves de 6e et 7e classes du club « Francophones » de l’école n°45 d’Erevan, ainsi que les élèves de 9e classe de l’école n°1 Mesrop Machtots de Masis, dont la visite a été organisée avec le soutien du Centre de développement de Masis.
L’objectif principal de ces rencontres était de briser les barrières linguistiques et de développer l’expression orale des élèves. Les participants ont bénéficié d’une occasion unique d’échanger directement avec un volontaire français, donnant naissance à un dialogue vivant, spontané et chaleureux.
Au fil des échanges, les élèves ont découvert l’univers coloré des traditions de Noël en France et en Arménie. Les discussions ont porté sur les similitudes et les différences intéressantes entre les coutumes festives des deux pays. Le contact direct avec un locuteur natif a permis aux enfants de mettre en pratique leurs connaissances, de surmonter leurs appréhensions à l’oral et d’écouter un français authentique et naturel.
Les rencontres se sont déroulées dans une atmosphère conviviale et amicale, insufflant aux élèves une nouvelle motivation et un amour renouvelé pour la langue française. Face à leur enthousiasme sincère, nous sommes convaincus que ce type d’initiatives se poursuivra dans le temps.
La veille de Noël, notre rencontre s’est transformée en un moment de partage et de chaleur. Nous avons plongé dans l’univers du livre N’oublie pas les chevaux écumants du passé, animé avec passion par Monique Bondolfi. Les discussions ont exploré les thèmes de la mémoire, de la transition et des valeurs, si chers à l’œuvre de Christian Siger, suscitant des échanges riches et émouvants.
À la fin de la soirée, une participante a partagé un témoignage touchant. Elle a rappelé sa première venue parmi nous :
« Lors de ma première rencontre, la discussion portait sur l’engagement, mais mon français était si faible que je ne connaissais même pas ce mot. Aujourd’hui, j’encourage chacun à venir, à essayer, à parler et à améliorer son français. »
Pour clore cette belle soirée, elle a également chanté une douce chanson de Noël, apportant une note de magie à notre rassemblement.
La participation appréciée de notre équipe de Gyumri a ajouté une touche unique à cette soirée, renforçant notre sentiment de communauté.
Alors que nous clôturons cette année, nous gardons en mémoire cette ambiance chaleureuse et ces échanges enrichissants.
